It is some time since I have written about Elias' language.
Now he is talking all the time telling stories and ahem whining.
A funny thing has come up with words that sound the same but have different meanings.
In Jack and the Beanstalk Jack climbs up the beanstalk and finds himself in "a bare country", Eli naturally asks "where are the bears".
In Rapunzel someone tells a tale and Eli responds that he hasn't got a tail.
Between languages we have "pete" in French meaning fart and so Eli laughing if a character in an English book buys a pet, strokes a pet or feeds their pet.