Noel!

Voila...Noel est passe! Wow! Quelle difference avec l'annee passee! on a eu l'impression que ce Noel etait le premier Noel de Elias et cela peut-etre parce que pour la premiere fois il a participe a l'achat du sapin, sa decoration, puis les lumieres, les cadeaux et tout ca...il a beaucouop aime! il s'est beaucoup amuse! Il a ete surpris, joyeux, rigolo, en extase et un amour! Il a recu pleins de cadeaux, un scuttle bug (! yes un magnifique genre tricycle mais assez avant-garde), des animaux d'afrique en bois super (un lion, un hippo, pour accompagner la giraffe que j'avais trouvee dans un parc!, un camion dechargeur, un tracteur, un xylophone, un cube pour eveiller ses senses geometriques, puis des habits , beaucoup de trains...

Grandpa et Grandma sont venu chez nous et tout c'est deroule avec douceur, bon vin et un excellent 'nut roast' fait par Paul. Ben, Penel et Jude sont passe pour du vin chaud et mince pies le 25. Puis le 26 chez l'oncle et la tante de Paul. Puis aujourd'hui the chez Steve, Gudrun, Lillie et Nina nos voisins du dessous. Elias est un etre tres sociable. Il adore avoir des gens autour de lui, alors en ce moment il est ravi avec toutes ces visites!

(par contre en ce moment Elias ne supporte pas que je sois au telephone! surtout le soir vers 17h!!! En ce qui concerne se separer de moi, ca va mieux! C'est tout une question de phases et ...patience!)

...et voila...Noel est passe - jusqu'au 24, Elias passait des nuits pour ainsi dire sans interruptions et depuis...hmmm...rebelotte pour se reveiller la nuit!!! aaaarrrrgghhhhh......

Voila, et 2007 arrive rapidement! Wow que le temps passe vite! tenez vous bien pour 2007 en esperant que ca soit une superbe annee pour tout le monde et paix sur la terre.

Toys at the Science Museum

Remember we went to the Science Museum recently to exhibit Le Flying Elephant, well they posted our photo amongst the other toys and owners here...
http://www.sciencemuseum.org.uk/exhibitions/playingwithscience/your_toys/

Btw, two lovely Christmas tunes to download here
http://www.agkmusic.com/coventrycarol/

and here
http://www.digitonal.com/winter/winterlent.html

"Papa!"

Is that a little voice I hear calling me from the other room?

It was.

Last night Eli slept until 5:30am - woke, muttered a few things and then fell asleep again.

At 6:45 we heard him wake and sing a little and then call "papa" from his bedroom. No crying.

I went and fetched the well-slept young man and teh day got off to a good start.

P

Noel arrive!

Aujourd'hui nous sommes alles acheter notre sapin de Noel! On a decide d'acheter un sapin d'une taille pas trop extravagante juste au cas ou ce dernier ce ferait chatouiller et cajoller par notre petit curieux et deciderait de lui tomber dessus!!! - Elias a participer a la decoration et a notre grande surprise ne s'approche du sapin que pour sentir ca bonne odeur!! ourrahhh...Elias adore sentir fleurs et plantes de toutes sortes, alors un sapin de Noel tout frais, il fait "hmmmmmmmmmmmm.....".

Sinon, notre petit aventurier commence a s'interesser aux voitures (de Police, pompiers, ambulance, etc) avec beaucoup de passion! ...oui, il passe 5min d'affilees a jouer avec les memes 3 voitures!!!...hey hey!!!!

Ah...puis je ne sais pas si je l'ai deja mentionne, mais nous avons trouve quelqu'un qui va s'occuper d'Elias un matin par semaine (peut-etre 2) afin de me donner 3h pour respirer. Elle s'appelle Gunta et est la nanny du fils de mon ancien patron a Universal. Elle a fait des etudes de veterinaires, donc fantastique pour notre petit 'monkey' qui adore les animaux et la nature! Il l'aime beaucoup et moi aussi et Paul aussi (ca aide qu'elle s'occupe depuis 3ans du petit garcon de quelqu'un que l'on connait).

...et voila....on prepare Noel avec guirlandes, lumieres, chocolats, cakes, calins, byzoux et chaque matin on voit les yeux tout grands de surpirse de Elias qui decouvre une nouvelle decoration!!!

Paul va etre en vacances depuis vendredi, jusqu'au 7 janvier yeyeyeyeyeeeyyyyyyy! Je vais pouvoir me reposer; reposer mes muscles courbatures! Ca creve un petit fou qui court partout!! Lui il trouve drole de m'echapper des mains et de courir partout!

xx

ps: comme vous voyez ci-dessous, Elias adore conduire! Je crois que c'est un signe qu'il aime avoir le controle!!! hmm...
pss: Elias est totalement obsseder par l'evier de la cuisine et y passe des heures a transferer de l'eau d'un recipient a l'autre!!! et s'en sort totalement trempe a chaque session!!!!!!

Learning to drive

Today for the first time Elias played with his toy cars and made them make an engine noise.
From Jude's bike ...
... to our car...
... to the tractor that goes round Hampstead Heath ...
... everything is getting driven.

nouvelles

...les nouvelles se font rares oui...mais avec l'hiver, noel qui arrive, puis Elias qui n'en fini plus de grandir et Paul qui avait quelques jours de conges...en gros....si peu de temps libre! -- Je comprends maintenant les gens avec des enfants qui me disaient 'plus de temps pour moi' 'plus de temps pour ci' 'plus de temps pour ca' - C'est un choix...certain pensent certainement qu'il faut se donner le temps blablabla...mais moi je pense qu'a ce stade c'est normal de n'avoir que peu de temps pour soit - Puis finalement pendant 38 ans de ma vie j'ai eu que du temps pour moi!!! Alors franchement ca fait du bien de penser a autre chose!!!
Bref - Elias commence a savoir faire le signe "oui" de la tete!! jusqu'a maintenant il n'y avait que le "non" et tres clairement! Puis son repertoire de mot et sons et le suivant....
Papa
Mama
Mame
Ma
Ba
ByeBye
KagounKagoun
Gling Gling
Rrrrrrrrhhhh
Nanananaa...
Tatatataaaa...
Mouuuuuuu (ou Moooooooooo pour les anglais!)
Signe 'oui' et 'non' de la tete
Pointe du doigt ou il veut aller/ce qu'il veut
Quand je lui demande de m'apporter la balle, la voiture, ses chaussettes, ses pantouffles, son lange, ses chaussure, le sac...il comprend. Quand je lui demande de mettre un truc a la poubelle il le fait. Il aide a vider et remplir la machine a laver et sechoir. Puis ..il mange souvent tout son repas tout seul!
Il est aussi tres coquin et sait tres bien comment m'embeter...c'est a dire:
Il ne tiend absolument pas en place quand je lui change son lange (alors qu'avec d'autre il le fait!) je dois lui courir apres dans toute la maison!
Il adore me gicler lors de son bain! et ses canards aussi!
Il adore boire de l'eau et la cracher partout! (dans son bain!!)
Il adore marcher non seulement dans les flaques d'eau mais les grosses flaques de boue aussi! Le plus boueux, le mieux! A mon grand desespoir!!
Il adore manger le pain destine aux canards!
Il aime beaucoup tapper sur tout ce qui lui tombe sous la main en commencant par les services sur la table au petit dej et ca continue toute la journee! Ca commence a aller mieux apres lui expliquer et re-expliquer plus de 1000x qu'il ne faut pas faire ci et ca blablabla....
Puis jetter toutes choses par terre...la aussi ca commence a aller mieux! (ouf!)
Puis tout detruire sur son passage...hahahaaaa...et la encore il y a progres!
..et il a deja fait un trou dans son tambourain, dans ma lampe Marocaine, dans une autre lampe. Casse les roues avants de son bus en bois et le petit baton en bois pour son xylophone (le magasin va nous les remplacer!! ouf!) Perdu (surement dans la poubelle vu qu'il adore tout mettre dans la poubelle!!) 1 balle qui va dans son bus en bois....puis...je crois d'autres choses mais j'oublie (vaut mieux oublier des fois!!!)....

MAIS ... Il est extremement sociable! Il adore dire bonjour au etres humains et animaux qu'il rencontre - il fait rire tout le monde - il ne manque jamais de dire aurevoir- Il adore partager sa nourriture avec autres gens et animaux - il s'interesse a absolument tout, adore etre a l'exterieur meme sous la pluie et vent - fait des byzoux magnifiques!

A part ca ...Claire, Dave, Felix et Cosmo sont venu nous voir hier dimanche - Ils m'ont fait beaucoup rire et on a passe une journee super! merci pour les jolis cadeaux ainsi que la bonne crepe a la patinoire!! J'espere que vous etes bien rentres!! et a bientot.

tellement tellement a raconter....

...je ne sais ou commencer...puis j'en oublie....

En ce moment on passe certaines nuits d'enfer et certaines nuits excellentes!Hmmm...je ne comprends pas bien pourquoi mais bon, j'essaye de ne pas me poser trop de questions a ce sujet!

On dirait que Elias grandit tout les jours un peu plus,,physiquement et mentalement (son systeme immunitaire se construit bien aussi avec petits rhumes par ci et par la..faut voire les creves qui se promenent par la)! (ah...voila la raison de nos nuits si differentes!!!) Il arrive maintenant a ouvrir tous les tiroirs! Il a un petit tabouret qu'il transporte partout afin de pouvoir atteindre ce qu'il y a sur les tables! ainsi que pour pouvoir entrer dans son bain tout seul ou encore pour atteindre l'evier pour s'amuser avec l'eau et les eponges!!!

Aujourd'hui nous sommes alles au British Museum pour la premiere fois avec Elias qui a eut grand plaisir a courir partout et a se faire photographier avec Rhamses II!!! Puis Paul et moi avons eu le grand bonheur de luncher ensemble sur une terrace (hahahaaa...a l'anglaise) pendant que Elias faisait sa sieste! - il y a 4 ans presque jour pour jour, Paul m'emmenait au British Museum pour un rendez vous romantique!!!

A bientot


PS: Paul et son groupe on joue a la Tate Gallery vendredi soir pour "Late at the Tate" - j'aurais bien voulu y aller avec Elias mais je crois qu'il est encore trop jeune pour ce genre de sortie!!!

en bref...

La grue que vous voyez ci dessous....Elias et moi avons passes pas mal de temps a la regarder deposer des plaques pour preparer la patinoire du parc!!!(genre 30min!!) Elias adore les camions, grues, grosses voitures, les avions et trucs du genre!!

Sinon,l'hiver est bien la! On apprecie les salopettes en plastique offertent par mama Zulu! Elias aimant tellement etre a l'exterieur et c'est impossible d'aller au parc sans en revenir couvert de boue (lui et moi)!!!

Ps: Elias et son papa ont visite le Science Museum ou il y a une expo de jouets et ou les enfants peuvent exposer un de leur jouet prefere pendant 2mois. Donc notre petit lion a expose "le flying elephant" (elephant volant!) qu'il a adore durant son baby time! (Merci Alex pour le joli elephant!!!)

Wet

The weather has made a turn straight through Autumn for Winter. Wind, rain and grey. The Heath is muddy and we are thankful for the salopettes that Mama Zoulou sent over from Switzerland. Basically Eli in parka, wellies and salopettes = can play in wet and mud and keep clean and dry.



It's not all feeding ducks though. Some very early mornings (5am) and short day time naps have stretched patience at times of late. But this morning was all joy with all trois of the menage reposed and raring to go...

Ice skating rink

Elias is now obsessed by big things, noisy things, moving big noisy things. The draw of the cranes laying the ice skating rink on the Heath was too much and he had to go and see this...

l'hiver - la boite a jouet!

.....notre petit coquin continue a etre coquin, plus que coquin et encore coquin! que pouvons nous faire!!?? hahahaaa....meme dans ses yeux tout le monde nous dit que l'on voit le "coquinage"!!! Mais toujours aussi adorable...que j'aime toujours autant et encore plus!

Maintenant 'mama' sonne plus clair! je suis aussi 'baba' je crois! meme papa de temps en temps! Et je recois des vrais byzoux qui sonnent comme ca 'mmmmmmouaaaaa'!!!! hmmm que je craque! Ils sont rares! mais ils valent tout au monde!

En ce moment il souffre d'anxiete de separation serieuse!! hmmm..ca veut dire qu'il ne me quitte pas une seconde, que je ne peux pas le laisser a la creche de ma gym sans qu'il hurle durant toute mon absence et.. maintenant il ne peut meme pas voir la porte de la creche sans hurler! donc conseil de la personne de la creche, vaut mieux attendre un peu et ressayer dans 1 mois. C'est meme dure quand je sors le jeudi soir (pour aller a mon yoga ou voir une copine - le jeudi est mon soir). Par contre quand il decide de s'eloigner de moi...il s'eloigne, s'eloigne a que tout le monde admire son independence!!! Donc il me semble que comme beaucoup d'autre chose quand les choses se passent dans ses termes..pas de probleme, mais dans nos termes...ca demande plus de travail.

Voila - sinon tout va bien - Elias a des jours un peu plus difficiles que d;autres - entre la poussee des dents, la poussee de son corps, la decouverte de sa position dans le monde, etc...il se passe beaucoup de chose dans sa petite tete! ca ce voit! Il a toujours un enorme sense de l'humour, adore faire rire et rire, il adore coquiner...Il est aussi tres grognon! surtout au reveil!
Nos nuits sont toujours interrompues mais sans nous causer de grands problemes apart quand on se leve a ...5h du mat! chose qui arrive encore! mais pas trop souvent.

L'hiver s'installe serieusement et Elias aime toujours autant sortir au parc, aller nourrire les canards/signes ainsi que les balancoires, tobogans, gouilles d'eau, chiens tout mouilles, ecureuilles et sentir les dernieres odeures que les dernieres plantes autonmales produisent. Bizarement il y a un eucalyptus dans le jardin d'a cote qu il adore sentir chaque jour.

La boite a jouet et tres appreciee! comme vous pouvez le voir, Elias adore se mettre dedans! malgre que l'autre jour il a eu envie de fermer le couvercle qui lui est tombe directement sur la figure!! ohhhhhh........

Feeding the ducks.....and geese

We do a lot of feeding the ducks these days. Sometimes we are invaded by Canadian Geese.

Eli has learned to shake his head to say "no".

Remember remember the fifth of November...

As I write it's like the Blitz here (Stef always like a good WWII metaphor). London nighttime sky is fizzing and popping with fireworks from east to west and practically down to Brighton.

It's been a weekend of firsts for Elias - but most of them would probably sound a little mundane if written. Except of course Maman getting a proper kiss from her son!

Grandma and Grandpa were up this weekend to watch the fireworks from our flat and to see the young man. This morning Stefanie and I got to go for breakfast together as they took Elias out on his trike to the playpark on the Heath.

This pm we went to the Embankment and Elias was mesmerised by all the street performers and the London Eye and boats passing on the Thames. He even traded a few licks with a journeying guitar man who was playing to the passersby.

****

En bref!

Ce weekend j'ai recu mon premier bizou de mon fils! Hmmmm...quel bonheur!

Grandpa et Grandma etaient la pour voir les feux d'artifices du 5 Nov - Paul et moi avons eu la chance d'aller prendre le p'tit dej ensemble dans un cafe avec journal du dimanche!!!

Puis Elias a vu la Thamise pour la premiere fois (je crois!) aujourd'hui ou nous sommes alle avec Grandpa et Grandma - Il a beaucoup aime tous les artistes genre musiciens, skateboarders, etc...et a meme joue de la guitare avec un guitariste! (
qui lui a meme donne son petit plastic pour joue en souvenir!!!)

Winter cometh

Well I haven't written in here for ages. Just been too too busy which is surprising since I had last week off work and was at home en famille. But what with Elias teething for his second round of teeth and all three of us having a cold of some form we've been a bit tired and grabbing sleep where possible which has meant zero late night blogging time.

On the up side we have been the zoo a few times. Each time we go Elias is more engaged with what we see. I love the way his excitement causes him to shout out loud and point at the animals.

We have been to feed the ducks on the Heath a few times and now we cannot walk past the ponds without stopping.

New Toy Box

vacances

Cette semaine Paul etait en vacances - c'etait un peu des vacances moitie musique, moitie 'en famille' - on a tous eu un peu la creve! Mais ca ne nous a pas empecher d'aller au zoo, au parc comme d'hab, d'aller nourrire les canards aussi, puis aller dans le Hartfordshire pour aller chercher le trycicle de Elias que Claire et Dave sont alle chercher pour nous chez le vendeur! Ah le trycicle! Elias est ravi! Il a beaucoup plus de controle sur son trycicle que dans son buggy! Alors pour le parc, le trycicle est le nouveau moyen de transport!

Ce weekend l'horaire d'hiver est arrive! hmmmm...donc ce matin a la place de se lever vers les 7h...il etait 6h! hmmmm....Nous qui avions finalement reussi a faire dormir notre amour jusqu'a 7h!...bref - vive l'heure d'ete!

Ohhhh et les mots "mama" et "baba" sont sorti plusieurs fois de la bouche de mon cheri! quel bonheur! Vraiment, etre une maman c'est le job le plus magnifique du monde! (le plus dure aussi!!!)

ah! les molaires sont sortient! maintenant on voit une cannine!! ca n'arrete jamais!Le pauvre! c'est pas la joie!

Mama Zulu a offert a Eli un magnifique duvet pour l'hiver que pour le moment Elias adore pour se rouler dedans et se cacher dessous!!!

Et a part ici on dit que l'epoque entre 18 mois et 36 mois est l'epoque la plus dure! car c'est la qu'il faut sevir! Puis c'est la que nos petits amours sevissent aussi!! hahahaaa....Je crois que Elias est deja dans cette periode! Il pique des crises enormes! Il hurle/pleure/rage/se jette par terre quand il ne peut pas avoir ce qu'il veut! Ses humeurs peuvent changer en 2 secondes! Une seconde il rit, une seconde il pleure! Il insiste et continue a faire ce qu'on lui dit de ne pas faire, puis il se frustre quand on ne comprend pas ce qu'il veut...et j'en oublie! ...alors courage a moi!!! - afin de ne pas devenir totalement folle, je vais maintenant tous les vendredis a mon fitness ou je peux mettre Elias en creche pour 1h/1h30! A part vendredi dernier ou apres 30min la fille de la creche me l'a amener car il etait pas content!

Prochaines vacances...NOEL!

peu de temps...

Plus le temps passe et moins on a le temps!! Je crois que l'on va "blogger" un petit peu moins car Paul et moi redecouvrons un peu de temps pour nous le soir apres manger! Ca veut dire 1h a lire/ecouter de la musique/etc!! 1hr de reve qu'on avait oubliee depuis quelques mois!!! hahahaaa....

Nos nuits vont mieux - on s'est habitue a ne pas dormir une nuit entiere sans se faire reveiller! Mais ca ne nous derange plus (en general!). On se reveille peu et pour tres peu de temps (je veux dire minute/s). Il y a des bb comme ca et tout le charabia qu'on lit/qu'on nous dit qu'il faut faire ci et ca et puis pas ci et puis pas ca!!...Oh s'il vous plait! Aaaahhh si j'avais su ca avant on ne se serait pas ennerves autant (nous et Elias!!).

Elias, lui il fonce! Il embrace la vie avec un grand "E"! Il rit fort, il blablatte fort, il aime les gens, les animaux, il a peur de peu! Il a un charactere tres fort! Il sait ce qu'il veut comme dit un des educateur a une petite classe de gym ou on va!!

Nous on l'observe et on en prend plein la figure! Hier je lui preparais son bain et lui ai dit (dans ma tete c'etait pour rire!) "va chercher le petit tabouret and la cuisine"... a ma grande surprise Elias est parti a la cuisine et est revenu avec le tabouret! ...croyez moi ou pas...moi je pleurais!!!!!! (de bonheur!!) - voila ca c'est un exemple! Sinon bein...il dit "papa" clairement! par contre "maman"...ca prend du temps...je suis "baba" "ma" et une ou deux fois "mamans".

Par contre hier j'ai recu mon premier BYZOU!!!!! un vrai! sur la bouche avec le son "mouah"! hhhhmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm la aussi j'avais les larmes aux yeux!

Puis finalement...Elias qui n'a que tres peu de temps car il a tellement a faire comnme grimper/sauter sur/des chaises, tables, murs, etc. Puis manger papier, carton, plastique, etc. Puis dechirer, trouer, gratter,etc. Puis peser sur tous les boutons possible. Puis jetter par terre tout ce qui est possible. Puis vider tout les tirroires possibles. Puis oh j'en oublie des tonnes!!!>...a malgre tout ca commence a me faire des calins!!!! surtout apres sa sieste de midi!! depuis hier (oui seulement depuis hier!!) apres sa sieste il est dans mes bras pendant 10min et c'est un enorme calin pendant que je lui chante des petites chansons douces! ...

Bon pour certain ca doit paraitre bete mais pour moi/nous c'est une grande decouverte, des moments magiques, un enorme bonheur!

Puis a part ca, ces derniers temps...mama Zulu a passe ainsi que grandpa et grandma!

Elias a 4 molaires qui sortent plus que 8 dents et il a toutes ses dents de lait!

le temps passe vite vite vite....

....et on en oublie le blog! Moi c'est non stop avec Elias et ses grandes decouvertes de la vie!! La decouverte de la "cause a effet", puis la decouverte du monde en general et de l'automne! On decouvre les feuilles qui tournent au jaune/brun, les marons, aaahhh...les gouilles d'eau!! tellement fantastiques que l'autre jour a part etres couverts de boue, elias a aussi eu envie de gouter la gouille (moi qui cherchait un mouchoir dans mon sac!! tout ca c'est bon pour le systeme immunitaire hahahaaa!), puis la pluie bien sure! Elias adore tenir le parapluie pour moi donc on fini trampes mais ...contents!!

Vendredi dernier, j'etais entrain de faire a manger a Elias quand j'ai entendu Elias tomber dans le salon. Rien de nouveau jusque la...mais quand je suis allee voir et que je l'ai pris dans mes bras pour le consoler, j'ai immediatement vu une tonne de sang sortir de sa bouche! Paniquee j'y ai mis de l'eau tres froide afin d'essayer d'arreter le sang et finalement apres quelques instant tout c'est calme, puis j'ai vu qu'il s'etait ouvert la levre!! hmmm... tout est maintenant repare mais quelle peur! D'apres les commentaires des alentours c'est une chose qui va re-arriver et pleins d'autres bobos comme ca!! Ohhhh non que c'est dure! mon pauvre amour et...mon pauvre coeur!!!

Ok comme Paul dit ci-dessous, en ce moment Elias dit BABA pour papa et ca sonne de plus en plus comme PaPa...puis en ce qui concerne MAMA...hmmm....well...c'est BA! MAIS depuis aujourd'hui le son "Mmmmm" sort...alors qui sait??? BA va peut-etre devenir MA!?!?!?!

En ce moment nous voyons l'arrivee de 4 dents! OUUUUUCHHHH! A part quelques petits grinchages Elias est un amour.

Weekend passe avec Grandma et Grandpa chez nous! Elias etait ravi d'accompagner Grandpa dans la restauration de la boite a jouet en bois qu'on lui a achete! La boite est enorme et donc plein de place pour les jouets!!!

Demain Mama Zulu arrive! ourrahhh ... J'essaye de donner un cours rapide sur les manieres de table a Elias (!!!) mais....ca ne marche pas!!!!

BA!

Elias shouts PAPA or BABA when he wants me or sees me from the window. Much to Stefanie's chagrin he struggles with Maman, Mummy, Ma and similar. And instead barks BA!

Often he shouts just so we can come and see his new jumping tricks, which he prefers to perform with audience.

Anyway, finally got round to uploading some short videos , including the jumping one here...



The rest of the videos are here...

Nouvelles!

Notre petit lion continue a grandir et grandir et grandir - il arrive maintenant a attraper tout ce qu'il veut des tables et autres meubles de cette taille! Donc aurevoir les vases antiques et autres objets a grande valeure! (pas chez nous of course!!!)

Samedi c'etait l'anniversaire de Jude - on a celebre ca au parc (notre 2eme maison!!!) ou nous sommes restes tout l'apres-midi avec les amis, puis apres ca nous avons tente (en poussette a 3!!) d'aller sur une terrace afin que Cassius puisse manger quelque chose vu qu'il n'avait pas mange de la journee mais, rester sur une terrace c'est pas encore le truc de Elias donc nous avons laisse le groupe manger et nous sommes rentre - Super apres-midi accompagne d'un verre de champagne et de gateau aux fraises!!

Hier Paul est aller chercher la boite a jouet que nous avons achete sur e-bay - C'est simplement un coffre en bois assez vieux je crois (100 ans env!!) d'une assez grande taille! donc plein de place pour les jouets! Pour le moment Elias aime l'utiliser comme meuble d'escalade! depuis lequel il peut sauter sur le canape, depuis lequel il peut sauter par terre!!! hmmmm....mon pauvre coeur!

Voila, sinon Elias a quelques dents qui prennent du temps a sortir et qui le derangent pas mal, mais il est brave et a part se mordiller les doigts ou les notres, il n'est pas trop grincheux. -

Nos nuits von relativement mieux a part samedi soir ou on etait debout de 2h a 4h du matin! (je crois que la il avait tres mal aux dents!).

Depuis quelques temps, des fois je sors sans poussette et on va se promener! Ca prend du temps...des fois 45min pour descendre la rue mais on s'amuse a ramasser des feuilles, ouvrir et fermer des protailles, grimper des murs etc.

Ah et finalement hier Elias a rencontre Dave un ami de longue date - Dave est photographe et a pris des tonnes de photos de lui et nous!

A bientot

PAPA!

Weekend memorable! Hier matin, Paul etait dans la salle de bain et Elias tapait a la porte comme d'habitude en criant babaaaa, dada, hahaaa, et puis.....PA et PAPA sont sorti de cette petite bouche! J'ai presque lache le verre que je tenais en main et j'ai couru a la salle de bain pour etre sure que Paul avait bien entendu!! Bien sure qu'il avait bien entendu!!! vous auriez du voir ce grand sourire qui lui est reste toute la journee!!!

Puis notre dimanche a continue avec un magnifique journee dans le Hertfordshire chez les amis de Paul, Clare et Dave avec leurs enfants Felix et Cosmo. C'etait tres sympa, on a mange dans le jardin ou Elias a grimpe sur le tobogan tout seul et est descendu tout seul aussi! Ha ha!!! La continuation des grandes frayeurs!!! bref comme d'hab on est emerveilles des progres de notre petit lion!

Avec tout ca, on attend avec impatience le retour de mama zulu qui pour le moment se promene a Paris avec ma tata Evelyne mais qui vient me trouver pour mon anniversaire!!! wow! comme elle dit, je crois qu'on a passe mon anniversaire ensemble la derniere fois au....18eme siecle!

xx

big

Le partage!

...ok, je continue avec ..."Le partage". Sujet qui me tiend a coeur et sujet qui mmmmm' ennnnnerve aussi beaucoup quand je suis entouree de mamans et de petits Johnny qui ne savent ni parler, ni marcher et NI partager!!! Exemple: Elias arrive pres du petit Johnny ou plutot pres de la trotinette du petit Johnny et lui la pique! Le petit Johnny la lui attrape des mains d'un geste brusque et crie "nnnaaaaaaaaa.....". Elias pleure! La maman du petit Johnny (qui a peut-etre juste 1 an et des poussieres) dit "bein alors mon cheriiiiii! Pretes ta trotinette au petit bebe! (cela dit sur un ton gnangnan au maximum et en arrachant la trotinette de son petit "seigneur"/"partageur de nature(!)" pour la passer a Elias!) --- Bref l'autre jour ma copine Maria qui a 2 garcons m'a dit "Oublies totalement cette histoire de partage au moin jusqu'a l'age de 2 ou 3 ans (je ne me souviens plus si 2 ou 3 ans)" Puis j'ai aussi lu ca dans pas mal de livres! -- Une histoire tres interessante "A son anniversaire la petite fille recoit pleins de cadeaux. Ses amis veulent en profiter avec elle mais elle les veux que pour elle. Son papa la force a partager ses cadeaux. Elle est fachee et ne veut pas. En fait le papa la force a partager pour son image sociale personelle a lui! Rien a voir avec sa fille qui, pour commencer doit comprendre ce que "avoir" veut dire avant de savoir "partager"! --- Et c'est vraiment ce que je vois dans mon entourage...pleins de mamans qui forcent leurs petits Johnny a partager, a etre de ses etres pleins de bonnes manieres quand vraiment ils n'ont meme pas encore compris que ce qu'ils ont est a eux et donc a partager et cela pour avoir l'air d'une maman "zen et cool avec un enfant ne avec le partage en lui (genre un petit zen master!))"...hahahaaarrrggggghhh...ok voila je l'ai dit! ras le c.. de ces c.......!!!! Fallait que ca sorte! Bonne nuit a tous.

La rentree!

C'est la rentree! les activites ont recommences!!! mais, avant ca; samedi meme que je ne travaillais pas, je suis sortie pour la plupart de la journee! Paul a emmene Elias dans un centre "treetop" (le haut de l'arbre!) ou les enfants (moins de 5 ans) peuvent grimper, sauter, tomber et tout cela sans se faire mal! Elias etait le plus petit parait-il mais il a adore! Puis l'apres-midi ils sont alle avec Ben et Jude a la pascine. Dimanche on est alle au zoo voire les giraffes, zebres, chiens sauvages puis l'apres-midi on est alle voir les canards et jetter des cailloux dans l'eaux dans les etangs du parc.

Puis cette semaine toutes les activites pour bb on recommence alors aujourd'hui nous sommes alles a la gym - c'est une classe pour les 18mois a 30 mois mais comme Elias marche il peut y aller - il y a des trucs genre tenir sur place plus de 30 secondes pour ecouter le prof qui parle d'un theme et demande aux enfants de representer une...pieuvre/baleine/etoile de mer ou Elias est trop petit mais par contre des que la gym trempoline, sauts dans des coussins et s'enfiller dans des tubes etc....Elias est heureux!! (hier j'ai pas pu resister a aller a la petite piscine dans le parc! l'eau gelee mais Elias adore! et comme il faisait 30 degres c'etait en fait plus qu'agreable.)

....finalement...Elias adore les trotinettes! il court apres tous les plus grands pour leurs piquer leur trotinette precieuse! souvent il se fait mal recevoir mais des fois ils le trouvent tellement cool qu'ils le laisse jouer avec! Alors, trotinette, velo sans pedale, cerf-volant, trampoline et ballons bien sure, sont les nouveaux jouets "in"!!!

Weekend activities

Just had a great weekend. Saturday morning I took Elias to Treetops - the big three storey ropes and padded bits play centre in the sky in Kentish Town. Elias was the youngest there so we kept having to duck out of the way of marauding older kids, but what a great place.

Stefanie was out so E and I went home and post lunch he had his nap - but a short one. In the afternoon we went to Chalk Farm swimming pool to meet Ben and Jude. Stefanie has taken Elias swimming once before but a long time ago. He loved the swimming pool and we did some jumping kinda and paddling around. There is a long story that I can't be bothered to write right now about the dog mess in reception of the leisure centre - ask me about it some time...

Sunday morning was beautiful sunshine so we went to London Zoo and did the giraffe, okapi and zebra. It was amazing how different Elias' response was to the first time he saw giraffes and wild hunting dogs. This time he was mesmerised and excited, as was I.

In the afternoon we went to the heath and hung out throwing tiny pebbles into the pond and pointing at ducks.

All good weekend activities without moving more than a mile or two from home.

Le temps passe vite!

...une semaine a passe si vite! Mama Zulu est venue nous trouver avec pleins de cadeaux de Chine, puis des cadeaux de mes tantines, puis un magnifique pull d'hiver tricote par elle! Comme d'hab, c'etait super de l'avoir avec nous! Depuis sa derniere visite, of course, Elias a change de style de vie! Maintenant il court, il grimpe, il saute, il commence a mange tout seul (Mama Zulu dirait "c'est un bien grand mot! il en met partout!!!!" mais, il mange tout seul quand meme!) et il ne fait plus que 1 sieste par jour. On a passe la semaine pour ainsi dire que dans les parcs a part une escapade en bus un peu stressante a Oxford Street, une matinee sous la pluie a Highgate Village et une matinee a la "baby gym" - En gros Elias aime marcher (sans se faire tenir!), courire, grimper, sauter dans l'eau, se faire chatouiller, les balancoires, tobogans, jouer avec les plus grands que lui, les ballons, les barrieres, les fontaines, les chiens, les trotinettes et velos des autres, les batons trouves sur son chemin, manger les fleurs trouvees sur son chemin, et j'en oublie surement dans le meme style, donc .... les parcs! Alors en gros, Mama Zulu etait epatee mais...crevee! Elle est repartie en Suisse ce matin pour se reposer!

L'ete arrive a ca fin on dirait (meme que aujourd'hui on est rentre du parc un petit peu plus bronzes!!!), alors Elias et moi on cherche de nouveaux plans pour nos matinees d'automne, vu que nos matinees sont maintenant sans sieste! Mais il y a tellement de trucs a faire dans le coin comme, gym, grimpe, chant, etc que je ne me fais pas de souci. Mais j'espere profiter des parcs le plus possible et le plus longtemps possible. Lui et moi on et si bien a l'air des parcs!

Elias a maintenant 13 mois! Cette derniere semaine il a grandi, ses premieres chaussures sont devenuent trop petites! Puis il a une canine qui est entrain de sortir en haut a droite! --- Depuis un mois il y a aussi un grand developement dans notre communication! Je le comprends mieux (je dis ca presque tout les mois!!), je comprends mieux quand il est fache, qu'il veut quelque chose et vraiment quelque chose (ok, il me montre du doigt ce qu'il veut!), ou pas quelque chose!, qu'il a envie de jouer le meme et encore le meme jeu, qu'il veut un calin, qu'il veut faire le fou et je vois qu'il me comprend mieux aussi. Je vois qu'il comprend mieux mes actions, mes jeux avec lui, ses jouets (certains!), ses livres, je vois qu'il comprend mieux quand je lui dis de ne pas faire/toucher/etc quelque chose...le mot "non" en gros! meme que j'essaye de l'utiliser le moins possible (c'est des fois dure!) et seulement quand vraiment necessaire.

Ca c'est un message pour Elias.....: Hier quelqu'un m'a dit qu'elle n'a jamais vu un bebe de ton age rire autant, rire si fort, avoir un rire si prenant!!

Byzoux a tous et merci a Mama Zulu pour son beau pull, ses beaux cadeaux puis a mes deux tantines et Rene pour les jolis cadeaux d'anniversaire!

Elton Eli

Ill

The bank holiday was a mixed bag.

Saturday was fun with Elias and I hooking up with Ackers and Jude for "soft play" at the sports centre in Kentish Town, lunch at mine and a trip to the playground in Waterlow Park. Sunday was family time including a morning trip to the play park at Parliament Hill Fields where we bumped into the Hobsbawms, and a dip in the freezing paddling pool with Elias running after older kids with a ball he wanted.

Sunday night Ackers came over for some iMovie fiddling - actually a trip down memory lane as he dug out the footage of us in the studio 2 years ago. Anyway we had pizza and Ackers had stomach cramps all night whilst Stefanie was ill, very ill, all day Sunday. So I was on max care. Stefanie in bed - Elias strangely needy - me rushing about like a Dad with a young child and a sick Mum.

Water, Eau, Acqua

Elias ADORE l'eau! ce soir il nageait dans sont bain et a reussi a se faire flotter a plat ventre et sur le dos aussi! - sur le dos la tete en arriere dans l'eau!!!!

All the leaves are brown...

Well not quite, but the weather is rubbish and Elias goes out to play dressed for Autumn. Now that he's an active walker it takes forever to get anywhere as he wants to walk half the time and examine leaves and stocks and anything else that catches his eye. This pic shows that Stefanie did manage to make it as far as the Heath today.

Big news!

...j'oubliais presque! Hier soir je suis soooortie! Pour la premiere fois depuis que Elias est ne, je suis sortie et c'est Paul qui a fait le repas du soir, le bain, puis..le coucher!..hahahaaaa..je vois si dessous qu'il dit qu'il a mit 1h pour coucher Elias! A moi il m'a dit 45min! ok ce n'est que 15min mais des fois 15min dans la vie d'un bebe ca peut etre beaucoup!!!!

Bref, ma soiree avec ma copine Suzanna etait excellente! 2 petits verres de champagne pour celebrer ca et je suis rentree a 22h enchantee et j'ai renverse une petite moto juste parquee dans ma place de parc choisie! mais sans degat!!

Que ca fait du bien de prendre l'air!!!


(Puis comme vous pouvez voir si dessous aussi, hier matin, Elias s'est endormi dans une balancoire!!!!! ohhhhhhhhh)

So tired I could sleep standing up...

Well not me, but yesterday Elias fell asleep on a swing in the new playpark on the Heath. That was after sleeping from 7 to 7, with one little wake at 5.

Last night I was home alone with him - did the feeding, bathing, playing and putting to bed. Took an hour to get him to sleep, so some room for improvement there! But Stefanie got to go out on her own of an evening for the first time since Elias was born! More of that coming I think.

One year check

Stefanie took Elias for his one year check today. All good - growing at a steady rate, healthy, independent, etc.. All good and not what I expected from our beloved NHS.
***

Alors notre petit amour a eu son premier check up medical annuel! Resulat il mesure 74cm - pese 9.6kgs - il grandi et grossi normalement - la nurse l'a trouve en excellente sante, puis tres independant et bien sure....adoooooooooooooooooorable! haaaaaaaa! Paul et moi avions un peu peure de ce check up car d'habitude ils ont tujours quelques chose de negatif a dire genre "il est trop ci ou trop ca" etc.etc...Mais la au contraire, j'ai ete felicitee pour toujours allaiter Elias, puis la nurse nous a dit que si elle pouvait elle fermerait toutes les compagnies qui font des parcs pour bebes en disant que ce genre de chose c'est seulement pour les animaux! Puis finalement que ce n'est pas un probleme pour l'enfant si il ne fait pas ses nuits sans interuptions, le probleme est que c'est les parents qui sont impatients!! ---
....ok je n'ose pas trop le dire mais, elias dort magnifiquement bien depuis quelques temps! ok, c'est pas encore les grasses matinees!!!
byzoux

Eli's house

This afternoon - playing in this house at the One O'clock Club.

Premier Anniversaire!

Dimanche, 6 Aout, Jour J! on a feter l'anniversaire de notre petit lion dans le parc de notre quartier - On a eu beaucoup de chance...Il a fait beau - le seul jour de beau depuis une semaine! Donc dimanche matin Paul est rentre du Festival, on est alle chercher des tourtes aux fruits delicieuses puis Champagne en main on est alle s'installer dans le parc a 10:30 du mat ou plein d'amis et leurs petits sont venu celebrer ce grand jour avec nous! On a passe une journee magnifique qui s'est terminee vers 5h avec des pizzas delicieuses commendees en bas de chez nous.

Elias a ete extraordinairement gate avec pleins de jolis cadeaux comme bus anglais en bois, un avec ces passagers et l'autres avec des grosses boules de bois en couleurs - un avion - un xylophone - un jouet en bois avec formes en couleurs a introduires - un arc-en-ciel en bois - des plots faits avec des branches d'arbres - des livres magnifiques et j'en oublie!

Alors merci a tous pour vos magnifiques cadeaux et pour etre venu partager avec nous le premier anniversaire de Elias! Lui il a brille toute la journee! N'a pour ainsi dire pas ferme l'oeil de la journee..trop interesse par la foret entourante, les amis, les balons etc!

Et pour ce qui est de nous --- Paul et moi on se regarde - on voit cette annee passee avec beaucoup d'emotions, de souvenirs magnifiques, de moments innoubliables; et personellement je n'arrive presque pas a croire que ce petit homme qui me fait courir dans tout les senses tellement qu'il a d'energie et qui nous empeche de passe une nuit entiere de sommeil a bien pu vivre dans moi pendant 9 mois et encore pire...que je l'ai pousse hors de moi! woooooooooooow!

Mon amour de petit garcon, si tu lis ca un jour: Je t'aime, j'espere que ta premiere annee sur cette terre a ete douce, heureuse, saine et sans trop de traumas. Ton papa et moi faisons de notre mieux pour que ton debut de vie soit riche est heureuse. Tout les jours on se decouvre et tout les jours on apprend et tout les jours j'espere nous aides a te donner ce dont tu as besoin pour grandir, pour t'epanouir et embracer ta vie. Nous sommes la pour t'accompagner sur ce chemin.

s

1 AN DEJA!!!!

Il y a un an ce soir je n'etais pas assise devant un computer....!!! Il y un an a cette heure ci, Elias etait bien sur son chemin. Wow dans quelques heures il aura 1AN! Quelle annee! Que ca a passe vite! Quelle experience! Quelle tourbillon de bonheur, joie, stress, amour inconditionel, et pleins d'autres emotions indescriptibles. Ce petit homme a change ma vie a 200%. Je ne me souviens plus de la vie d'avant! Qu'est ce qu'on faisait un samedi soir? et un dimanche matin? lire les journaux!?!?!? ahahahaaa....sortir au restau?!?!?!?ahahahaha......Si on m'avait prevenu a quel point un enfant peut changer une vie...je crois que je ne l'aurais pas cru! C'est vrai que c'est un choix, pour certain la vie ne change pas vraiment, mais pour d'autres....ca change tout!

Voila....un an a passe, Elias n'est plus un bebe (toujours MON bebe!!!), il commence a ressembler a un petit garcon - Il arrive a se faire comprendre avec des gestes, des sons - des fois je ne comprends rien, je ne le comprends pas! Lui non plus d'ailleurs!!! C'est frustrant pour nous deux! Lui est tres tres tres impatient, se frustre rapidement, s'enrage rapidement! On est a un stade ou je ne suis pas sure qu'il soit assez grand pour la discipline (en tout les cas il ne montre aucun signe de comprendre!!) et donc apres qu'il ait jette un truc par terre pour la 50eme fois, ou arrache quelques feuilles de la plante a maintes reprises, ou encore qu'il envoie sa nourriture dans tout les senses pour la 5eme fois ou encore que ca me prenne 10min pour lui changer son lange car il ne reste (jamais!) pas tranquille et bien plus longtemps pour l'habiller!!!...moi aussi des fois je m'ennerve! Mais pour la plupart du temps, je garde mon calme! Je crois que une des lecons que Elias est venu m'apporter, c'est la patience!

Depuis un an, tout les jours sont differents - meme que tout les jours il faut un ptit dej, un dejeune, un souper aux memes heures, des heures actives et d'autres plus calmes, mais tout les jours Elias apporte quelque chose de nouveau a notre vie - Il se developpe si rapidement! Tout les jours il y a un mouvement de plus, un son de plus, un air different...Moi je ne peux toujours pas m'empecher de rester eveillee afin de pouvoir le voir dormir, de pouvoir le sentir, de pouvoir m'impraigner de ce petit etre qui est ne, qui grandi, qui se prepare a vivre sa vie! - AVant qu'il soit ne, beaucoup de gens nous on dit "Profitez de ces moments precieux! ca passe si vite" et vraiment je crois qu'on a bien ecoute et on a profitez au max de chaque minute! Nuits et jours! D'avoir dormi avec notre enfant je crois que ca a ete un cadeau magnifique, une chance innoubliable - un passage de vie que je n'oublierai jamais, un passage de vie si profond et intime.

Pour revenir un peu sur terre! JE suis seule avec Elias depuis vendredi car Paul et au Big Chill Festival - Ce soir il avait une session de dj'ing! D'etre seule avec mon petit lion c'est crevant crevant crevant! Hier soir Pinal et Jude on dormi ici - 2 petits garcons wow" (bravo les nanas avec 2 ou 3 fils!!!) j'ai passe la moitie de la journee aujourd'hui a ranger/nettoyer etc - Puis on est alle au parc dans une petite piscine, puis sur les balancoires, puis ce soir Elias a refuse de s'endormir comme d'hab a 8h alors jusqu'a 9h ca a ete dure dure! et moi morte, raide morte a le caliner, l'aider a s'endormir de toutes les facons que je connaisses! == Il dort maintenant! Hier soir il a dormi avec moi car apres s'etre reveille je n'ai pas eu le courage de rester dans sa chambre longtemps alors je l'ai pris avec moi. Je dois dire que je suis toujours fatiguee, mais maintenant parce que je cours toute la journee! Elias ne reste jamais tranquille! Il aime etre a l'exterieur, dans l'eau, grimper, tobogans (tete la premiere!), balancoires, balons, etc. -- Je dois dire qu'une maman pour s'occuper de lui une ou deux apres-midi de la semaine serait le bonheur total!! meme si une question de 2 ou 3h questions de pouvoir lire un journal, me laver les cheveux etc - Ca aide que Paul travaille a la maison le jeudi! --- question sommeil....il y a grand progres mais c'est pas le top! debout a ....au pire5h du mat - au mieux 7h du mat! Le pire arrive souvent! (alors comme on a tout essaye a part le laisser seul a pleurer, no comment! c'est sa vie en ce moment! et la notre aussi! mais on dit que "the day belongs to early birds"!!! ..et merci a Paul qui se leve la nuit afin que je puisse me reposer!

Mes amis je vais aller me coucher - demain c'est un grand jour - je veux aussi vous remercier d'avoir lu ce blog durant cette premiere annee! de nous avoir accompagne dans cette belle aventure que Elias nous a donne. Merci.

Friends of the Zoo

We bought Friends of the Zoo tickets for London Zoo so we can go without paying whenever we want. This opens up a whole new way of visiting the zoo, namely the quick visit. This is how I used to visit the British Museum when I lived nearby and it means attention span is on full power for the whole visit. Last Sunday we decided to go see the giraffes. It's a ten minute drive to the zoo we spent about an hour in there - saw giraffes, zebras, okapi (which were amazingly beautiful), warthogs and wild hunting dogs. Elias was duly impressed, both by the animals and all the stairs to climb, and in a one hour trip none of us got bored, tired or grumpy! This is the way forward.

Walking, Running, Sitting and Climbing Stairs

Here is Elias walking on the Heath with his Grandma and Grandpa last weekend. Since then walking has evolved into running. Being carried up and down the stairs has been dumped for climbing up and down the stairs - meaning leaving the house now takes twice as long if not longer. And he has just learnt to sit adult-style on a box in his room so keeps making a point of going for a sit down.