We're going on a bear hunt

click the image to hear Stefanie narrate the story of the bear hunt to Elias...

What that noise?

....voila...la fin de l'annee arrive! que le temps passe vite! alors je me dis qu'il faut que je resume ces derniers temps avant notre depart pour le luxembourg (ou l'on va passe le nouvel an chez les amis de Paul, Paul, Karen et leurs deux enfant Zoe et Aiden).

Souvent je me dis il faut dire ceci ou cela sur le blog, c'est trop super cool etc....puis le temps passe, quelque chose d'autre ce passe, puis j'oublie, puis je n'ai pas le temps! C'est vrai que d'etre maman a 100% c'est assez speed des fois...puis quand c'est un bb c'est possible de prendre 1h par si par la pendant la sieste pour ecrire mais la....les siestes se font rares et le soir apres le coucher...je n'ai qu'une envie c'est un verre de vin puis, ouaaaahhhhhhhh relaxation!

Mais j'avoue qu'a chaque phases je me dis, 'celle la c'est la plus belle!', puis il y en a toujours une plus belle....et en ce moment c'est la plus belle! Notre petit homme parle, parle, parle de plus en plus....puis les 'pourquoi' et les 'comment' on commences....What that noise(il ne sait pas encore mettre le 'is' apres le'what'? (quel est ce bruit?) What that smell?(quelle est cette odeur) - 'smell good' (ca sent bon) 'very good maman' (c'est bien maman).... ce n'est qu'un example - Puis notre petit homme aime toujours autant la cascade et la vitesse! Quand on se promene sur mon velo avec lui deriere il veut toujours aller 'faster, faster maman!' (plus vite maman!)....voila le genre de notre petit garcon!!! Mais oh qu'il est affectueux! On recoit de ces bizoux et calins!!!! --- Puis en ce moment il adore se faire peur!!! (apparement c'est de famille car Paul adorait ca aussi quand il etait petit garcon) alors on joue a cache cache, puis a maman/papa qui fait le monstre et lui court apres ou l'oppose!

Il y a tellement de nouvelles, de developements que je sais que j'en oublie des tonnes et pourtant j'aimerais tellement partager ma joie! c'est tellement beau a voir! (enfin je sais aussi que pour la plus part...c'est du deja vu...ou pas aussi excitant que pour moi!! heureusement d'ailleurs sinon on serait peut-etre tous fou!!! )

Voila...sinon on a passe un Noel plutot de fete avec une maison pleine d'amis et famille depuis le 23 decembre jusqu'au 26 avec visite de Claudine, Sacha et Oliver, puis party chez Lilly pour les enfants, puis visite d'Anneli et Joseph, puis visite du frere de Paul, de Wendy et les enfants (Marta, Toby et Jacob), Puis les parents de Paul, puis l'oncle et la tante de Paul et leur fille.

...alors apres une annee pleine de belles (et un peu mauvaises!) choses....Nous vous souhaitons a tous une magnifique annee 2008!

My bro and my boy

The day before Christmas Eve my brother came up with his family. First time ever actually.
We went up to Highgate village for lunch at a Strada with a slightly restless Eli.

Considering he had no nap he then did really well when we went over to the Heath. Such a misty day that we couldn't even see across the duck pond.
Eli had fun playing with his cousins and opening his present.

Christmas had truly begun early with Sasha, Claudine and Oliver round on Saturday. My bro's clan on Sunday. Josephine and Theo on Monday morning and then Lili's party on Monday afternoon - which only Stef made it to - and my parents arriving, as well as Annelie and Joseph calling round with a present for Eli.
I'm reading a Christmas Carol so it's Merry Christmas one and all!

The office

On the last day of working Stef and Eli came to see me in the office...

Pere Noel

Lundi mon garcon a rencontre le Pere Noel pour la premiere fois de sa vie!!! Oh! vous auriez du voir!!! il trepidait d'excitation! Il la suivit de la porte a la chaise ou il s'est assit. Puis est reste a cote durant toute sa visite.



...et au moment ou il a recu un petit cadeau de Monsieur Pere Noel....il etait transfixe et n'osait pas prendre le cadeau ou n'a meme pas realise que c'etait pour lui! ...et finalement..apres lui avoir fait un rapide petit dessin, a son depart Elias lui a couru apres pour lui offrir son dessin!




Et voila. Elias reconnait bien ce que 'cadeau' veut dire! par contre.. cadeau, bougies, petites lumiere, sapin de Noel...c'est tout la meme chose 'Happy Day Day!' (Happy Birthday!)

Gorilla

This is from December 1st. Eli and I took my parents to London Zoo. You gotta love the way the gorilla seems to write his tag and then does that Californian rock hand signal like "Yo, dude!". Eli then calls him a "monkey" - to his face!