Elton Eli

Ill

The bank holiday was a mixed bag.

Saturday was fun with Elias and I hooking up with Ackers and Jude for "soft play" at the sports centre in Kentish Town, lunch at mine and a trip to the playground in Waterlow Park. Sunday was family time including a morning trip to the play park at Parliament Hill Fields where we bumped into the Hobsbawms, and a dip in the freezing paddling pool with Elias running after older kids with a ball he wanted.

Sunday night Ackers came over for some iMovie fiddling - actually a trip down memory lane as he dug out the footage of us in the studio 2 years ago. Anyway we had pizza and Ackers had stomach cramps all night whilst Stefanie was ill, very ill, all day Sunday. So I was on max care. Stefanie in bed - Elias strangely needy - me rushing about like a Dad with a young child and a sick Mum.

Water, Eau, Acqua

Elias ADORE l'eau! ce soir il nageait dans sont bain et a reussi a se faire flotter a plat ventre et sur le dos aussi! - sur le dos la tete en arriere dans l'eau!!!!

All the leaves are brown...

Well not quite, but the weather is rubbish and Elias goes out to play dressed for Autumn. Now that he's an active walker it takes forever to get anywhere as he wants to walk half the time and examine leaves and stocks and anything else that catches his eye. This pic shows that Stefanie did manage to make it as far as the Heath today.

Big news!

...j'oubliais presque! Hier soir je suis soooortie! Pour la premiere fois depuis que Elias est ne, je suis sortie et c'est Paul qui a fait le repas du soir, le bain, puis..le coucher!..hahahaaaa..je vois si dessous qu'il dit qu'il a mit 1h pour coucher Elias! A moi il m'a dit 45min! ok ce n'est que 15min mais des fois 15min dans la vie d'un bebe ca peut etre beaucoup!!!!

Bref, ma soiree avec ma copine Suzanna etait excellente! 2 petits verres de champagne pour celebrer ca et je suis rentree a 22h enchantee et j'ai renverse une petite moto juste parquee dans ma place de parc choisie! mais sans degat!!

Que ca fait du bien de prendre l'air!!!


(Puis comme vous pouvez voir si dessous aussi, hier matin, Elias s'est endormi dans une balancoire!!!!! ohhhhhhhhh)

So tired I could sleep standing up...

Well not me, but yesterday Elias fell asleep on a swing in the new playpark on the Heath. That was after sleeping from 7 to 7, with one little wake at 5.

Last night I was home alone with him - did the feeding, bathing, playing and putting to bed. Took an hour to get him to sleep, so some room for improvement there! But Stefanie got to go out on her own of an evening for the first time since Elias was born! More of that coming I think.

One year check

Stefanie took Elias for his one year check today. All good - growing at a steady rate, healthy, independent, etc.. All good and not what I expected from our beloved NHS.
***

Alors notre petit amour a eu son premier check up medical annuel! Resulat il mesure 74cm - pese 9.6kgs - il grandi et grossi normalement - la nurse l'a trouve en excellente sante, puis tres independant et bien sure....adoooooooooooooooooorable! haaaaaaaa! Paul et moi avions un peu peure de ce check up car d'habitude ils ont tujours quelques chose de negatif a dire genre "il est trop ci ou trop ca" etc.etc...Mais la au contraire, j'ai ete felicitee pour toujours allaiter Elias, puis la nurse nous a dit que si elle pouvait elle fermerait toutes les compagnies qui font des parcs pour bebes en disant que ce genre de chose c'est seulement pour les animaux! Puis finalement que ce n'est pas un probleme pour l'enfant si il ne fait pas ses nuits sans interuptions, le probleme est que c'est les parents qui sont impatients!! ---
....ok je n'ose pas trop le dire mais, elias dort magnifiquement bien depuis quelques temps! ok, c'est pas encore les grasses matinees!!!
byzoux

Eli's house

This afternoon - playing in this house at the One O'clock Club.

Premier Anniversaire!

Dimanche, 6 Aout, Jour J! on a feter l'anniversaire de notre petit lion dans le parc de notre quartier - On a eu beaucoup de chance...Il a fait beau - le seul jour de beau depuis une semaine! Donc dimanche matin Paul est rentre du Festival, on est alle chercher des tourtes aux fruits delicieuses puis Champagne en main on est alle s'installer dans le parc a 10:30 du mat ou plein d'amis et leurs petits sont venu celebrer ce grand jour avec nous! On a passe une journee magnifique qui s'est terminee vers 5h avec des pizzas delicieuses commendees en bas de chez nous.

Elias a ete extraordinairement gate avec pleins de jolis cadeaux comme bus anglais en bois, un avec ces passagers et l'autres avec des grosses boules de bois en couleurs - un avion - un xylophone - un jouet en bois avec formes en couleurs a introduires - un arc-en-ciel en bois - des plots faits avec des branches d'arbres - des livres magnifiques et j'en oublie!

Alors merci a tous pour vos magnifiques cadeaux et pour etre venu partager avec nous le premier anniversaire de Elias! Lui il a brille toute la journee! N'a pour ainsi dire pas ferme l'oeil de la journee..trop interesse par la foret entourante, les amis, les balons etc!

Et pour ce qui est de nous --- Paul et moi on se regarde - on voit cette annee passee avec beaucoup d'emotions, de souvenirs magnifiques, de moments innoubliables; et personellement je n'arrive presque pas a croire que ce petit homme qui me fait courir dans tout les senses tellement qu'il a d'energie et qui nous empeche de passe une nuit entiere de sommeil a bien pu vivre dans moi pendant 9 mois et encore pire...que je l'ai pousse hors de moi! woooooooooooow!

Mon amour de petit garcon, si tu lis ca un jour: Je t'aime, j'espere que ta premiere annee sur cette terre a ete douce, heureuse, saine et sans trop de traumas. Ton papa et moi faisons de notre mieux pour que ton debut de vie soit riche est heureuse. Tout les jours on se decouvre et tout les jours on apprend et tout les jours j'espere nous aides a te donner ce dont tu as besoin pour grandir, pour t'epanouir et embracer ta vie. Nous sommes la pour t'accompagner sur ce chemin.

s

1 AN DEJA!!!!

Il y a un an ce soir je n'etais pas assise devant un computer....!!! Il y un an a cette heure ci, Elias etait bien sur son chemin. Wow dans quelques heures il aura 1AN! Quelle annee! Que ca a passe vite! Quelle experience! Quelle tourbillon de bonheur, joie, stress, amour inconditionel, et pleins d'autres emotions indescriptibles. Ce petit homme a change ma vie a 200%. Je ne me souviens plus de la vie d'avant! Qu'est ce qu'on faisait un samedi soir? et un dimanche matin? lire les journaux!?!?!? ahahahaaa....sortir au restau?!?!?!?ahahahaha......Si on m'avait prevenu a quel point un enfant peut changer une vie...je crois que je ne l'aurais pas cru! C'est vrai que c'est un choix, pour certain la vie ne change pas vraiment, mais pour d'autres....ca change tout!

Voila....un an a passe, Elias n'est plus un bebe (toujours MON bebe!!!), il commence a ressembler a un petit garcon - Il arrive a se faire comprendre avec des gestes, des sons - des fois je ne comprends rien, je ne le comprends pas! Lui non plus d'ailleurs!!! C'est frustrant pour nous deux! Lui est tres tres tres impatient, se frustre rapidement, s'enrage rapidement! On est a un stade ou je ne suis pas sure qu'il soit assez grand pour la discipline (en tout les cas il ne montre aucun signe de comprendre!!) et donc apres qu'il ait jette un truc par terre pour la 50eme fois, ou arrache quelques feuilles de la plante a maintes reprises, ou encore qu'il envoie sa nourriture dans tout les senses pour la 5eme fois ou encore que ca me prenne 10min pour lui changer son lange car il ne reste (jamais!) pas tranquille et bien plus longtemps pour l'habiller!!!...moi aussi des fois je m'ennerve! Mais pour la plupart du temps, je garde mon calme! Je crois que une des lecons que Elias est venu m'apporter, c'est la patience!

Depuis un an, tout les jours sont differents - meme que tout les jours il faut un ptit dej, un dejeune, un souper aux memes heures, des heures actives et d'autres plus calmes, mais tout les jours Elias apporte quelque chose de nouveau a notre vie - Il se developpe si rapidement! Tout les jours il y a un mouvement de plus, un son de plus, un air different...Moi je ne peux toujours pas m'empecher de rester eveillee afin de pouvoir le voir dormir, de pouvoir le sentir, de pouvoir m'impraigner de ce petit etre qui est ne, qui grandi, qui se prepare a vivre sa vie! - AVant qu'il soit ne, beaucoup de gens nous on dit "Profitez de ces moments precieux! ca passe si vite" et vraiment je crois qu'on a bien ecoute et on a profitez au max de chaque minute! Nuits et jours! D'avoir dormi avec notre enfant je crois que ca a ete un cadeau magnifique, une chance innoubliable - un passage de vie que je n'oublierai jamais, un passage de vie si profond et intime.

Pour revenir un peu sur terre! JE suis seule avec Elias depuis vendredi car Paul et au Big Chill Festival - Ce soir il avait une session de dj'ing! D'etre seule avec mon petit lion c'est crevant crevant crevant! Hier soir Pinal et Jude on dormi ici - 2 petits garcons wow" (bravo les nanas avec 2 ou 3 fils!!!) j'ai passe la moitie de la journee aujourd'hui a ranger/nettoyer etc - Puis on est alle au parc dans une petite piscine, puis sur les balancoires, puis ce soir Elias a refuse de s'endormir comme d'hab a 8h alors jusqu'a 9h ca a ete dure dure! et moi morte, raide morte a le caliner, l'aider a s'endormir de toutes les facons que je connaisses! == Il dort maintenant! Hier soir il a dormi avec moi car apres s'etre reveille je n'ai pas eu le courage de rester dans sa chambre longtemps alors je l'ai pris avec moi. Je dois dire que je suis toujours fatiguee, mais maintenant parce que je cours toute la journee! Elias ne reste jamais tranquille! Il aime etre a l'exterieur, dans l'eau, grimper, tobogans (tete la premiere!), balancoires, balons, etc. -- Je dois dire qu'une maman pour s'occuper de lui une ou deux apres-midi de la semaine serait le bonheur total!! meme si une question de 2 ou 3h questions de pouvoir lire un journal, me laver les cheveux etc - Ca aide que Paul travaille a la maison le jeudi! --- question sommeil....il y a grand progres mais c'est pas le top! debout a ....au pire5h du mat - au mieux 7h du mat! Le pire arrive souvent! (alors comme on a tout essaye a part le laisser seul a pleurer, no comment! c'est sa vie en ce moment! et la notre aussi! mais on dit que "the day belongs to early birds"!!! ..et merci a Paul qui se leve la nuit afin que je puisse me reposer!

Mes amis je vais aller me coucher - demain c'est un grand jour - je veux aussi vous remercier d'avoir lu ce blog durant cette premiere annee! de nous avoir accompagne dans cette belle aventure que Elias nous a donne. Merci.

Friends of the Zoo

We bought Friends of the Zoo tickets for London Zoo so we can go without paying whenever we want. This opens up a whole new way of visiting the zoo, namely the quick visit. This is how I used to visit the British Museum when I lived nearby and it means attention span is on full power for the whole visit. Last Sunday we decided to go see the giraffes. It's a ten minute drive to the zoo we spent about an hour in there - saw giraffes, zebras, okapi (which were amazingly beautiful), warthogs and wild hunting dogs. Elias was duly impressed, both by the animals and all the stairs to climb, and in a one hour trip none of us got bored, tired or grumpy! This is the way forward.

Walking, Running, Sitting and Climbing Stairs

Here is Elias walking on the Heath with his Grandma and Grandpa last weekend. Since then walking has evolved into running. Being carried up and down the stairs has been dumped for climbing up and down the stairs - meaning leaving the house now takes twice as long if not longer. And he has just learnt to sit adult-style on a box in his room so keeps making a point of going for a sit down.